2 Σαμουήλ 5 : 21 [ LXXRP ]
5:21. και G2532 CONJ καταλιμπανουσιν V-PAI-3P εκει G1563 ADV τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ελαβοσαν G2983 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ NET ]
5:21. The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ NLT ]
5:21. The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ ASV ]
5:21. And they left their images there; and David and his men took them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ ESV ]
5:21. And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ KJV ]
5:21. And there they left their images, and David and his men burned them.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ RSV ]
5:21. And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ RV ]
5:21. And they left their images there, and David and his men took them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ YLT ]
5:21. And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ ERVEN ]
5:21. The Philistines left the statues of their gods behind at Baal Perazim. David and his men took them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ WEB ]
5:21. They left their images there; and David and his men took them away.
2 Σαμουήλ 5 : 21 [ KJVP ]
5:21. And there H8033 they left H5800 H853 their images, H6091 and David H1732 and his men H376 burned H5375 them.
❮
❯